runter

Adv. umg.

1. (völlig) mit den Nerven runter sein be a nervous wreck; er ist jetzt seit zwei Jahren von Heroin runter he’s been off heroin for two years now; auch herunter

2. hinunter

* * *

rụn|ter ['rʊntɐ]

adv (inf)

runter! — down!

See:

= herunter, hinunter

* * *

run·ter

[ˈrʊntɐ]

interj (fam: weg)

\runter mit dem Zeug von meinem Schreibtisch! get [or clear] that stuff off my desk!

\runter vom Baum/von der Leiter! get out of that tree/get [down] off that ladder!

* * *

Adverb (ugs.)

runter [da, das ist mein Platz]! — get off [there, that's my seat]

runter mit den Klamotten — off with your clothes; get those clothes off

Kopf runter! — head/heads down; s. auch herunter; hinunter

* * *

runter adv umg

1.

(völlig) mit den Nerven runter sein be a nervous wreck;

er ist jetzt seit zwei Jahren von Heroin runter he’s been off heroin for two years now; auch → herunter

2. → hinunter

runter… im v → auch {{link}}herunter…{{/link}}, {{link}}hinunter…{{/link}}

* * *

Adverb (ugs.)

runter [da, das ist mein Platz]! — get off [there, that's my seat]

runter mit den Klamotten — off with your clothes; get those clothes off

Kopf runter! — head/heads down; s. auch herunter; hinunter